垂乳银杏传说及文化

中国民间对银杏有“挂乳吊阳”的说法，意为“一千年挂乳，三千年吊阳”，只有一千年以上树龄的树才能生有下垂的乳房状枝，三千年以上树龄的树方可长出像阳具样的树枝，这是在其他树种上所少见的现象。正如李正理在他们1991年文章所述，在中国使用气生垂乳繁殖有很悠久的历史。很难说这种栽植方式可追溯到古代多久，但可以引用石李惠林经典论文《银杏的园艺栽植和植物学历史》传说中明确指出通过气生垂乳进行繁殖：据说唐高宗皇帝在1127年从北部开封迁移到南部的南京和杭州时，皇家列队穿越长江到达南部江苏。到达位于苏州和上海之间的陈家镇时，一名北部首都——开封当地官员，采下一银杏枝条插入到地面，并祈祷如果枝条存活的话，他就会定居于此。此后，枝条发育成一株大树，随后几年枝条变成多瘤的并弯曲的形态，并伴有很多悬垂的“树乳”，其树乳与其他珍贵树种的相类似。 在亚洲，产生大量垂乳的树体引发了很多传说，其中最著名的是至今存活在日本仙台市Miyagi-no-Hara寺庙的古树。根据Holtum对传说的解释如下： 有一天，修女Hakuko对修女Kohaku说“比起做皇帝来，我更喜欢做奶妈，我现在已经80多岁了，不知哪一天甚至今天我就要步人天堂了。当我死后，请用土堆成土堆覆盖在我的身体上，并在上面种上银杏树作为坟墓的标志。我已经向佛陀立誓在今后的日子里，我会向世界上没有母乳的妇女提供奶水，这样我就能够帮助人类。”根据她的遗嘱，当修女Hakuko死后，她被埋在离Kinoshita的Yakushi temple (Kokubun Amadera)寺庙内公园8cho（距离单位）远的地方。在那里建起坟墓，并在上面种上银杏树作为标记。许多年过去了，这棵树逐渐分枝并生长繁茂。长出的大的类乳状从树上悬垂下来。人们开始叫这棵银杏树为银杏母乳女神。如果有女人不能产母乳，或者母乳有限，或乳房得了什么疾病，只要他们虔诚地向这颗银杏乳树祈祷，就能够拥有产母乳的能力，乳房疾病也能通过神奇的疗法得到治愈。经历了1100多年，银杏乳树神奇的力量一直在延续，日复一日它的朝拜者从未间断。 另一个关于银杏垂乳是生育与哺乳的象征的相似解释来自韩国，韩国银杏中心报道：“古代，渴望怀孕的女人常常到银杏树类乳状枝前祈祷，或者采回枝条煎煮。”在整个亚洲，银杏垂乳能够产生神奇液体是普遍的认识。